Banking regulators are looking at the way important financial benchmarks have been calculated, amid allegations that they have been manipulated by traders. Are we going to see a new round of banking scandals?