Alibaba's updated IPO documentation shows just how big Alipay has grown. And a number of tech companies are expanding their influence in payments and consumer finance.