Banking services provider Simple was purchased by BBVA, the second largest bank in Spain, for $117 million a few months ago, but new reports indicate that its growth and user base may be much lower than anticipated. Quartz received the document, apparently meant for an internal presentation, late last week as the result of an apparently misdirected email sent by a Simple executive.