In another merger of health insurance giants, Anthem has agreed to acquire Cigna in a $54 billion deal, leaving only three major providers of health care. Worries remain about the potential effect on consumers and the rising cost of health care.