Shares of Metro Bank, the money-losing British lender started in 2010 by the American financier Vernon W. Hill II, rose 4 percent Monday morning in the company’s debut on the London Stock Exchange.