A bipartisan group of senators is pushing legislation that would enable municipal bonds to qualify for banks' capital requirements.