Online lender SoFi is nearing a deal to raise $500M in fresh funds from an investor group led by private-equity firm Silver Lake. The new equity investment, would value SoFi at more than $4 billion.