Lenders are mining data on customers’ smartphones to help assess their risk for loans in a potentially huge market. Portfolio company Mines.io runs a similar successful program in Nigeria.