Robinhood will provide crypto trading services on a breakeven basis, giving customers the ability to combine trading crypto with traditional investments in a single app.