Maryland based real estate agent data platform HomeSnap has raised a $14m Series B led by Updata Partners.