The Church of England said it would introduce portable card readers at more than 16,000 churches, cathedrals and religious sites, after a successful trial in about 40 locations last summer.