By investing in other crypto businesses, including some that may become competitive with Coinbase, the company hopes to further seed the ecosystem by backing great founders.