Active investment managers have more than doubled their spending on new digital information sets and data scientists in the past two years, as they try to reinvigorate their trading fortunes and fight off the passive ETF.