San Francisco based immigrant credit scoring startup Nova Credit has raised $16m in a Series B co-led General Catalyst and Index Ventures.