Seattle-based provider of digital real estate title and settlement transactions raised $20 million in Series A funding led by T. Rowe Price.