New York based patient financial management platform for hospitals raised a $36m Series B led by Kinnevik along with existing investors Founders Fund and Thrive Capital.