Berlin-based maker of a mobile assistant for tax filing, raised $13 million in Series A funding led by Valar Ventures.