The cryptocurrency exchange and custody provider has sought out the $6tn asset manager for help on its ETF which will likely include multiple cryptocurrencies.