Revolut and Plum have their sights set on disrupting the wealth management industry with cheap and easy-to-use investments that suit customers traditional managers find hard to attract.