Apps such as Robinhood and Webull are drawing in young and often inexperienced investors; ‘bringing the ability to make foolish decisions to an ever-broader swath of people’