Hoping to retain more drivers, Lyft has announced a series of financial services for its freelancers - incuding no-fee bank accounts, debit cards, vehicle maintenance, and deals on rental cars.