The investment bank has filed for a line of broad-based index products with extremely low fees, and planting an early flag in Europe, as they continue to try to capture a larger share of the $4t ETF market.