With half of US customers wanting to use installment loans for purchases under $250, the POS financing company wants customers to start their shopping journey with its app in a move to boost volume and compete against Amazon.