Brazil based proptech that receives, manages, and leases apartments units for short and long term tenures raised $12m from Redpoint Ventures.