A head start of a few seconds allows hedge funds to make millions, as The Times discovered that one of the Bank of England's suppliers has been sending audio to clients before the rest of the world.