BlackRock would stay on as the financial-technology firm’s largest minority shareholder.