Mexico City based consumer digital bank raised a $10m Series A extension co-led by Bertelsmann Investments and Source Code Capital.