Boston based vertical payments company raised $120m in Series E funding led by Goldman Sachs. Flywire also acquired Simplee, a healthcare payments platform that had raised $36.4m.