Total credit-card balances increased by $46 billion to $930 billion, well above the previous peak seen before the 2008 financial crisis, according to data released by the Federal Reserve Bank of New York on Tuesday.Some cardholders, particularly younger ones, are running into trouble.