Washington D.C. based auto refinancing platform raised a $8.6m Series A co-led by Accomplice and Link Ventures.