The StoneCo CEO says his success with payments was just a ‘Trojan horse’ as the company now prepares to distribute insurance and credit cards to its client base.