Few Asian banks will be able to make loans this year using new rates designed to replace Libor benchmarks, leaving them facing a scramble ahead of Libor's demise at the end of 2021.