UK-listed insurers Hiscox and Beazley have given their first estimates of the scale of potential claims from coronavirus, which could be one of the most expensive events ever for the industry.