Mexico and Colombia based real estate tech company raised $16m in Series A funding led by Kaszek Ventures.