Senate voted Tuesday evening to extend a federal loan program by five additional weeks, a surprise move that would allow small businesses weathering the pandemic to continue receiving aid.