Modernized U.S.-Mexico-Canada trade pact took effect on Wednesday, ensuring continuity for manufacturers and agriculture, but the threat of disputes is exposing cracks in what was meant to be a stronger fortress of competitiveness.