The IPO pricing and deal size suggest Rocket struggled to convince investors its mortgage platform business justified a valuation conferred to a technology company rather than a financial services firm.