New York City based bond trading platform raised $200m in new funding led by Dragoneer.