Jersey City-based financial services company developing products for cryptocurrencies raised $50m in Series C funding led by Morgan Creek Digital.