Seattle based provider of automated budgeting tools raised $4.9m in seed funding led by Madrona Venture Group.