Los Angeles based B2B payments platform for e-commerce merchants raised $33.8m in funding from investors including Greycroft, Bonfire Ventures and Loeb.nyc.