The commitments mark a victory for lawmakers and advocates who want the Biden administration to enlist Treasury's sweeping influence to address the dangers that climate change poses to the economy.