San Francisco based startup helping employers lift employees out of student debt raised $5m in Seed funding led by Bain Capital Ventures.