Amsterdam surpassed London as Europe’s largest share trading centre last month as the Netherlands scooped up business lost by the UK since Brexit.