The “buy now, pay later” firm completed a $650m funding round in September from a group of investors led by Silver Lake that valued it at $11b. The banking sources, and another source familiar with the company, said it was finalizing another private funding round to raise at least $500m that could be completed within days.