Intuit has filed a federal lawsuit against Mastercard and Visa over 'unlawful' price fixing in interchange and card scheme fee structures.