New York based student debt focused fintech company raised $10m in Series A1 funding led by UBS.