Chicago based platform for people to manage their money and investments raised $75m in Series D funding led by Coatue.