SoFi has agreed to buy a tiny California community lender to accelerate its push into the banking business. SoFi will spend $22 million to acquire Golden Pacific Bancorp, which has 3 branches in and around Sacramento and about $150 million in assets. SoFi plans to contribute an additional $750 million to capitalize the bank for a national, digital expansion should regulators approve the transaction.