The ETF, which requires the Securities and Exchange Commission’s approval, would mark a major step forward in the firm’s bitcoin ambitions. If it is approved, the ETF could be available for purchase on the large brokerage and wealth-management platforms that oversee trillions of dollars of individual investors’ assets.